05.06.10
I dialog med fortiden

I denne koncert bringer vi moderne klassikere i samme åndelige rum. Den danske komponist Hans Abrahamsen har transskriberet Carl Nielsens 6. symfoni for et ensemble med 18 musikere. Abrahamsen gennemlyser Nielsens musik på samme måde som Schönberg gør det med Mahlers Lieder eines fahrende Gesellen. Både Abrahamsen og Schönberg ser traditionen gennem moderne briller. Koncerten væver således en musikhistorisk tråd mellem Nielsen-Schönberg-Mahler-Abrahamsen, og ser dem som åndsbeslægtede i deres ønske om at ‘redigere’ det historiske materiale.

“Den levendes og de dødes aftryk” – sådan har Erik Skyum-Nielsen med en heldig formulering beskrevet forholdet mellem Søren Ulrik Thomsen og et af hans forbilleder, Henrik Nordbrandt. Det er Skyum-Nielsens anliggende at beskrive en bestemt relation mellem den gamle og den unge, eller lærer og elev om man vil. Både Schönberg og Abrahamsen er bundet til traditionen og deres lærere på samme tid som deres kunst i højeste grad udtrykker avantgardens position. Deres forhold til traditionen kommer til udtryk i deres dybe interesse for deres forbilleders musik. På samme måde som de ungarske komponister György Kurtág og György Ligeti tilegner de gamle mestre deres musik, så viser Abrahamsen og Schönberg deres traditionsbevidsthed ved at trænge ind til de inderste rum i de gamle mestres værker, de gennemlyser dem for i sidste instans at genkomponere musikken.

Der er i disse tilfælde ikke tale om en ren og skær praktisk foranstaltning, en transskribering for at gøre et værk mere opførelsesegnet gennem en mindre besætning. Der er tale om en gen-komponering og derigennem en gen-opdagelse af værket og dets iboende muligheder. Schönberg og Abrahamsen skaber rum til en nutidig, transparent sats, hvor alle nuancer og detaljer træder endnu tydeligere frem end originalens.

Vi sætter disse værker sammen med et af det 20. århundredes betydeligste værker for Sinfonietta: György Ligetis Kammerkoncert. Dette værk er et hovedværk i sinfonietta-litteraturen, og komponisten fører gennem sin musik den samme diskussion om tradition og moderne, som vi hører hos Mahler-Schönberg og Nielsen-Abrahamsen.

 

 

Program:

György Ligeti (1923-2006)
Kammerkoncert [1969-70]

Gustav Mahler (1860-1911)
Lieder eines fahrenden Gesellen [1885]
Transskriberet af Arnold Schönberg [1920]

Carl Nielsen (1865-1931)
Symfoni nr. 6, Sinfonia Semplice [1925]
Transskriberet af Hans Abrahamsen for et kammerorkester med 18 musikere [2009]
<< Uropførelse – bestilling af Athelas Sinfonietta Copenhagen >>

 

< Forrige koncert    Næste koncert >

tilbage til Athelas New Music Festival 2010

ATHELAS Sinfonietta Copenhagen
Kronprinsensgade 7, DK-1114 København K / tlf. +45 33 93 12 91